istoolはV11.3からistool.shとして提供

 istool は IIS V 11.3 から、バイナリではなく、シェルスクリプト形式(istool.sh)にかわりました。

理由は特になく、Windows が istool.bat であることから、
Unix 系もスクリプト istool.sh にしたものと思われます。
また本変更に関する technote はありません。9.1 との互換性を考慮するのであれば、istool.sh から istool というシンボリックリンクを作ってください。